Peraturan yang diubah tetap beredar dengan bunyi lamanya: salinan resmi di JDIH memuat naskah sebagaimana diundangkan, dan bunyi barunya hanya ada di naskah peraturan pengubah, di bawah perintah seperti “Ketentuan Pasal 7 diubah sehingga berbunyi sebagai berikut”. Untuk mengetahui apa yang berubah, dua naskah harus dibuka dan dibandingkan kalimat demi kalimat.
Halaman ini menyusun perbandingan itu per pasal. Setiap peraturan induk di indeks yang teksnya ada di situs ini, dan yang perintah perubahannya terbaca dari teks peraturan pengubah, mendapat satu halaman matriks: satu baris per pasal yang diubah, disisipkan, atau dihapus, dengan bunyi sebelum di kiri, bunyi sesudah di kanan, dan kata yang berbeda ditandai.
Cara membacanya:
- Peta pasal di puncak tiap halaman menampilkan seluruh pasal teks induk berurutan, satu kotak per pasal, berwarna menurut nasibnya; pasal sisipan ditaruh sesudah pasal yang disebut perintahnya, dan kotak menaut ke baris matriksnya. Kotak tanpa warna berarti tidak ada perintah perubahan yang terbaca, bukan jaminan pasal itu tidak pernah diubah.
- Perintah perubahan dibaca mesin dari naskah pengubah (“Ketentuan Pasal 7 diubah”, “Di antara Pasal 13 dan Pasal 14 disisipkan”, “Pasal 300 dihapus”), bukan disimpulkan dari judul. Pasal yang perintahnya tidak terbaca tidak muncul di matriks; jumlahnya dicatat di halaman teks peraturan induknya.
- Bunyi diambil dari halaman teks kedua peraturan di situs ini, hasil ekstraksi mesin dari salinan resmi. Kata yang salah baca OCR di salah satu naskah ikut tertandai sebagai perbedaan.
- Kata dibandingkan apa adanya, termasuk tanda bacanya. Satu atau dua kata yang kebetulan sama di tengah dua rentang yang berbeda ikut ditandai supaya rentangnya utuh terbaca.
- Perubahan yang bunyi barunya dimuat di lampiran tanpa jangkar per pasal (UU No. 6 Tahun 2023 memuat perubahannya di lampiran) hanya menaut ke halaman lampirannya. Penyesuaian ancaman pidana dari Lampiran I UU No. 1 Tahun 2026 didaftar per pasal tanpa bunyi baru, karena tabel itu bukan perintah perubahan yang memuat bunyi.
- Perubahan oleh peraturan yang teksnya tidak ada di situs ini tidak terlihat.
Matriks ini alat bantu membaca, bukan teks resmi dan bukan nasihat hukum. Untuk kepatuhan resmi, rujuk salinan resmi kedua peraturan dari lembaga penerbitnya.
Peraturan yang tersedia matriksnya
19 peraturan induk, urut tahun terbaru. Kolom "Pasal tersentuh" menghitung pasal teks asli yang disentuh perintah perubahan yang terbaca, dari seluruh pasalnya; pasal sisipan tidak dihitung di situ.